Archiv der Kategorie: Flursteine

Flursteinsetzung 2023

Bei heftigem Wind aus Südwest, Temperaturen so um die 8 ° (gefühlt 4°) bei überwiegend bewölktem Himmel trafen sich am Heimatvereinsgründungstag, dem 26. April, etwa 25 Mitglieder, um die von Reinhard Behr gut vorbereiteten Flursteinsetzung an der Flur „HACHHOLL’N“ zu feiern.

Wo liegt das denn nun schon wieder? Natürlich in der Gemarkung Ashausen und zwar westlich der Scharmbecker Straße außerhalb des Ortseingangsschildes hinter dem Bühring‘schen Kuhstall. Da gibt es linker Hand vom Weg ein kleines Wäldchen, was sich im Besitz der Heimatvereinsmitglieder Britta und Michael Muth befindet. Beide sind in diesem Jahr unsere Flursteinspender. Habt Dank für eure Bereitschaft.

Zu Beginn erläuterte der Flursteinbeauftragte Reinhard Behr, die Bedeutung der Flure, deren Bezeichnungen bis in die Anfänge des 17. Jh. zurückreichen.

Zu Beginn erläuterte der Flursteinbeauftragte, Reinhard Behr, die Bedeutung der Flure, deren Bezeichnungen bis in die Anfänge des 17. Jh. zurückreichen.

Der Flurname setzt sich aus zwei Bezeichnungen zusammen. „HACH“ bedeutet, dass hier zur damaligen Zeit Holz geschlagen werden durfte. Die Grundstücke gehörten zu dieser Zeit keinem bestimmten Eigentümer, sondern der Allgemeinheit. Wenn einer Holz nutzen wollte, musste er dieses kaufen oder durch Arbeitsleistungen an die Allgemeinheit vergüten. Der Teil „HOLL’N“ ist die niederdeutsche Bezeichnung für Wald.

Nach der Enthüllung des Flursteins hatte Familie Muth Imbiss und Getränke zum allgemeinen Klönschnack bereitgestellt.

Trotz der Kälte (immerhin hat es nicht geregnet) war es ein gelungener Auftakt für die vielen vom Heimatverein organisierten jährlichen Dorftreffs.

Bericht und Fotos: Peter Grelck

Flursteinsetzung am 21. Geburtstag des „Heimatverein Ashausen“

Knapp 40 Mitglieder und Freunde des „Heimatverein Ashausen“ kamen am 21. Geburtstag des Vereins zusammen, um den Flurstein „Vör’n Büllhorn“ einzuweihen. Frau Ehlers, die Spenderin des diesjährigen Steines, erinnert sich gerne an die Zeit zurück, die sie dort mit ihrer Familie mit der kleinen Landwirtschaft, weit weg von Schule und Bahnhof verbracht hat. Ihr Großvater hatte vor fast 100 Jahren 17 Morgen Land gekauft und zusammen mit ihrer Mutter urbar gemacht. Der Stein weist auf die Flur „Vör’n Büllhorn“ hin, die inzwischen zweigeteilt auf dem Weg von Ashausen zum Büllhorn liegt. 1810 tauchte dieser Name das erste Mal in der Verkopplungskarte auf.

Wir bedanken uns herzlich bei der Spenderin – es war ein schöner Abend!

Zur Seite „Flursteine in Ashausen“.

Flurstein „Hungerkuhle“

Leider musste auch dieses Jahr die fröhliche Einweihungsfeier des neuen Flursteins am Gründungstag des „Heimatverein Ashausen“ aus Gründen der Covid-Pandemie nochmals entfallen.

Die diesjährigen Spender – Natascha, Frank, Hanna, Michel und Lasse Eggers – wählten für „ihren“ Stein eine Flur aus, in der die ganze Familie sehr gerne spazieren geht. Auch der Stein ist dort bei der Feldbearbeitung aufgetaucht. Mit seiner Form erinnert er an ein aufgeschlagenes Buch.

Bei der Lage des Flursteines haben wir etwas geschummelt, denn die beschriebene Flur „Hungerkuhle“ beginnt erst knapp 300 m weiter in Richtung Autobahn.  1810 wurde sie erstmalig erwähnt. Der Grund für die Bezeichnung „Hungerkuhle“ ist eine Kuhle oder Senke, die durch die landwirtschaftliche Nutzung jetzt allerdings kaum noch erkennbar ist. Der magere und somit wenig ertragreiche Boden brachte der Kuhle den Namenszusatz „Hunger“ ein, denn sie taugte zum Verhungern.

Zur Seite „Flursteine in Ashausen“.

Fotos: Kati Domroes

Flursteine – Spender gesucht

Aufruf an alle Vereinsmitglieder!

Einmal im Jahr feiert der Heimatverein am 26. April den Tag seiner Gründung im Jahre 2001.

Aus diesem Anlass wird in jedem Jahr am Gründungstag eine Flur in der Gemarkung von  Ashausen mit einem Flurstein bestückt.  

Flurnamen bezeichnen Geländeflächen unabhängig von der Bewirtschaftung. Seit Jahrhunderten dienen sie auch heute noch den Bauern und Bürgern zur Orientierung in der Feldmark. Die ältesten Aufzeichnungen gehen auf das Jahr 1607 zurück.

Gemäß der Tradition im Heimatverein haben sich für die bisherigen 20 gesetzten Flursteine Vereinsmitglieder oder Vereinsmitgliedsgruppen als Spender bereit erklärt und zusammen mit unserem „Flursteinbeauftragten“ Reinhard Behr die Organisation übernommen. 

Für den Flurstein fallen allerdings auch Kosten für den Stein (eventuell) , für die Steinmetzarbeiten zur Einarbeitung des Schriftzuges mit dem Vereinslogo und für das Flursteinschild mit zugehörigem Pfahl an. Diese belaufen sich für den Spender nach Abzug eines Zuschusses vom Heimatverein (250 €) auf ca. 250 bis 300 €.

Am jeweiligem Gründungstag des Heimatvereins (26. April) wird der Stein von den Spendern im Beisein von Gästen enthüllt und eingeweiht. Anschließend werden die Anwesenden vom Spender zu einem kleinen Umtrunk & Imbiss geladen.

Für die nächsten Jahre sucht der Heimatverein Vereinsmitglieder, die gerne einen Flurstein für den Bereich ihrer Wahl setzen möchten. Es sind noch etwa 60 Flurbereiche zu vergeben.

Wer Interesse hat, melde sich bitte bei unserem „Flursteinbeauftragten“ Reinhard Behr.

Christian Popp

Weitere Informationen zu den Flursteinen

Flursteinsetzung 2021

Die Vorbereitungen für die Flursteinsetzung am 26. April, dem Gründungstag des Heimatvereins, laufen „auf vollen Touren“. 
Die diesjährigen Spender, das Ehepaar Eggers mit ihren drei Kindern, haben sich einen Stein vom Feldrand  am Querbülten  ausgesucht. Er stammt von Feldarbeiten auf einer benachbarten landwirtschaftlichen Fläche und wird die Flur „Hunger-Kuhle“ bezeichnen, die sich unweit seines Fundortes befindet. Der Steinmetzgeselle, Tom Hempen aus Hamburg, hat den Stein am Samstag, dem 27. März auf dem Grundstück Holtorfsloher Weg 21 bearbeitet.

Foto: Tom Hempen

Nun ist er fertig und wartet auf seinen endgültigen Standort.

Der Heimatverein wird jedoch coronabedingt keine größere Veranstaltung am 26. April abhalten.

Foto: Peter Grelck

19. FLURSTEIN „Achtern Rießel“

Am Tag der Vereinsgründung, dem 26. April 2001, wird alljährlich ein neuer Flurstein vom Heimatverein Ashausen e.V. in fröhlicher Runde eingeweiht. Wie so vieles, musste auch diese Feier in diesem Jahr auf unbestimmte Zeit verschoben werden. In kleiner Runde fanden sich nun dennoch die beiden Stifter Nanny und Dierk Schulz mit dem Vereinsvorsitzenden Christian Popp und seiner Stellvertreterin Katharina Elsner an der Büllhorner Buskehre ein. Hier erwartete sie der Ehrenvorsitzende des Vereins – Reinhard Behr – und versorgte die vier mit interessanten Informationen zu Stein und Flur.

Den aus der Kiesgrube zwischen Scharmbeck und Pattensen stammenden, rötlich marmorierten, hellen Granitblock ziert neben dem Vereinswappen der Schriftzug „Achtern Rießel“.

Hier leben die beiden Stifter seit vielen Jahren und wollen mit dieser Geste anlässlich ihrer Goldenen Hochzeit ihre Verbundenheit mit Ashausen zum Ausdruck bringen.

Die Flur „Achtern Rießel“ umfasst den Bereich zwischen dem Weg Achtern Rießel, Büllhorner Weg und der Gemarkungsgrenze zu Stelle. Die Flurbezeichnung deutet auf ein Waldgelände hin, in dem Reisig für die Rießbess`n zum Fegen von Diele und Flett geschnitten wurde. Seit Jahrhunderten dienen solcherart Flurnamen den Bauern und Bürgern zur Orientierung in der Feldmark.

Zur Seite „Flursteine in Ashausen“.

Text: Kati Domroes
Fotos: Warner Poelchau

In Vorbereitung: Flursteinsetzung 2020

Der aus der Kiesgrube zwischen Scharmbeck und Pattensen stammende „rötlich marmorierte, helle Granitblock“ ist am Ostersonnabend vom Steinmetz bearbeitet worden. Nach Aussage des Steinmetz‘ hat er eine ebene Oberfläche, ist sehr hart und fest und deshalb für die Bearbeitung sehr gut geeignet. Der Schriftzug „ACHTERN RIEßEL“ wurde von der Vorlage auf Transparentpapier über Kohlepapier auf die geweißte Fläche des Steines übertragen. Danach wurde mit einem Meißel die Form der Buchstaben im Stein vertieft und anschließend mit schwarzer Steinfarbe ausgemalt. Auch das Heimatverein-Logo erhielt seinen Platz.

Die Spender  Nanny und Dierk Schulz  haben sich den Stein und die Bearbeitung angesehen und waren ganz begeistert.
Ein besonderer Dank geht an Peter Grelck, der den Steinmetz bei der Arbeit unterstützt und gut versorgt hat.

Der vorgesehene Einweihungstermin am 26. April wird aufgrund der momentanen Situation verschoben. Nach Normalisierung der Lage werden wir einen Einweihungstermin festlegen und rechtzeitig bekannt geben. Der Stein soll aber schon vorher an seinem vorgesehen Ort (Büllhorn Buskehre) aufgestellt werden.

Text: Reinhard Behr
Fotos: Peter Grelck

18. Flurstein „LÜTT WISCH“

26. April 2019

Am Nachmittag der diesjährigen Flursteinsetzung hatte noch die Sonne geschienen. Zahlreiche der über 50 anwesenden  Mitglieder des Heimatvereins und Gäste kamen deshalb um 18 Uhr in eher sommerlicher Kleidung, um bald fröstelnd festzustellen, dass inzwischen das Thermometer deutlich gefallen war und ein kühler Wind wehte. Das tat aber der guten Stimmung im weiteren Verlauf der Veranstaltung wie immer keinen Abbruch. 

Antje & Volker Klatt

Der im Februar 2019 gewählte neue Vereinsvorsitzende, Christian Popp, begrüßte die anwesenden Vereinsmitglieder und Gäste. Er bedankte sich bei seinem Vorgänger Reinhard Behr als Ehrenvorsitzendem und „Flursteinbeauftragtem“ dafür, dass er wie in jedem Jahr sich um die Organisation und Herrichtung des Steins gekümmert hat. 

Die Flur “Lütt Wisch”, auf der der 18. Flurstein eingeweiht wurde, ist an der Wegespinne in der Verlängerung der Gartenstraße Richtung Grevelau (hinter dem Ponyhof Neven) gelegen. 

Reinhard Behr wies in seiner anschließenden Rede zur Flursteineinweihung anlässlich des 18. Geburtstags des Heimatvereins daraufhin, dass die ältesten Flurnamen bereits auf das Jahr 1607 zurückgehen. Insgesamt sind für  Ashausen 88 Flure verzeichnet, deren Größe von 6 ha bis 100 ha reicht. Er bedankte sich bei den diesjährigen Stifterinnen und Stiftern, Birgit und Andreas, Piet und Bentje Sommer, deren Stein den Namen der Flur „LÜTT WISCH“ (auf Hochdeutsch „Kleine Wiese“) trägt. Die Flur umfasst den Bereich zwischen der Bahnlinie und den Wegen Richtung Bahnhof und Bahnhofstunnel. Der Name der Flur wurde erstmals 1810 erwähnt. Gleich angrenzend liegt die „GROOT WISCH“ (Große Wiese) mit dem Flurstein Nr. 13, der im Jahr 2014 von Marianne und Dieter Sommer gespendet wurde. 

Fotos: Antje & Volker Klatt

Abschließend verwies Reinhard Behr auf die kommenden Veranstaltungen und Aktivitäten des Heimatvereins: Beteiligung an der Konzertreihe 24h Stelle am 25. Mai, die Öffnung des Olen Huus anlässlich des diesjährigen Flohmarkts am 2. Juni, das Konzert „A Mekhaye“ am 28. Juni, das Weinfest am 14. September, die Fahrradtour am 3.10. und als „Highlight“ Kunst und Punsch am 7. und 8. Dezember im Olen Huus. 

Die Liste der Veranstaltungen wurde von Christian Popp ergänzt mit der Ankündigung eines neuen Veranstaltungsformats des Heimatvereins, der „Ashäuser Runde“. Im Rahmen dieser öffentlichen Veranstaltungen sollen aktuelle Themen aus Ashausen und seiner zukünftigen Entwicklung aufgegriffen und diskutiert werden. Den Auftakt bildet die Planung rund um Heins Hoff am Mittwoch, 14. Mai 2019 um 19 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. Alle Mitglieder des Heimatvereins, aber auch alle anderen interessierten Ashäuserinnen und Ashäuser sind herzlich dazu eingeladen, sich zu informieren und ihre Anregungen und Bedenken einzubringen. 

Dann endlich (!) wurde zum fröhlichen Umtrunk mit Imbiss eingeladen und in lockerer Atmosphäre wurden Neuigkeiten ausgetauscht, Gespräche mit länger nicht mehr gesehenen alten Bekannten geführt und Verabredungen getroffen. Es zeigte sich einmal mehr, dass der Heimatverein, neben seinen vielen Aktivitäten und Veranstaltungen, auch eine wichtige soziale Funktion für die Dorfgemeinschaft und Jung und Alt hat! 

Margit Bonacker

Zur Seite „Flursteine in Ashausen“.

Kati Domroes
Antje & Volker Klatt


Dem Steinmetz über die Schulter geschaut

Anfang April, bei frühlingshaften Temperaturen, ist unser Steinmetz, Herr Tom Hempen, tätig geworden und hat den Flurstein Nr. 18 mit dem Flurnamen „LÜTT WISCH“ gefertigt. Die diesjährigen Spender, Birgit und Andreas Sommer, sowie unser „Flursteinbeauftragter“ Reinhard Behr schauen ihm bei seiner Arbeit über die Schulter.

Text & Fotos: Peter Grelck